جواني نسبتن منقلب از مشاوران بخش خدمات سلامت دانشگاه كلمبيا (آليس) سوال مي كند كه چرا حق ندارد از مراجعهي دوست دخترش به يك مرد (يا تيمي از مردان) كه پزشك زنان هستند سرخورده شود؟ او همچنين مي پرسد كه آيا اين حضراتِ پزشكان موجوداتي هستند كه به آنها آموزش داده مي شود در محل كار و در مقابل پاهاي باز شدهي يك دختر زيبا هيچ حسي نداشته باشند، اما وقتي به منزل بر مي گردند، به راحتي توسط همسران يا دوست دخترانشان تحريك شوند؟!
جواب آليس شامل چند سرخط اصلي است:
1- پزشكان هم انسانند، آنها هم ممكن است به طور اتفاقي تحت تاثير زيبايي يا محرك بودن بيمار خود قرار بگيرند. با اين حال پزشك خوب توانايي اين را دارد كه ارتباط خود و بيمارش را در سطح حرفهاي محفوظ نگاه دارد. بعلاوه درمورد پزشكاني كه از اين حريم عبور كنند، مساله توسط انجمن پزشكي امريكا (و طبعن هر كشور ديگري) پيگيري مي شود.
2- اينكه دوست دختر شما از نظرتان الههي زيبايي باشد در مورد پزشكان كه هر كدام برداشت شخصي خودشان را از زيبايي دارند صدق نمي كند و آنها در مقابل اكثر بيمارهايشان برانگيخته نمي شوند. بعلاوه پزشكان در يك ماه يا يك هفته صدها سينه، آلت، مهبل، بيضه، كفل و اعضاي ديگر بيماران را مي بينند. اين رژهي نامحدود اندام خاص مي تواند در از بين بردن هرگونه تحريك جنسي نسبت به بيمار موثر باشد.
3- از طرف ديگر، براي بعضي خانمها پيدا كردن يك پزشك زنان كاري ترسناك به حساب مي آيد. شايد دوست دختر شما صرفن پزشكي را پيدا كرده كه با او احساس راحتي مي كند و از اتفاق آن پزشك مرد از كار درآمده. اين حادثه جاي نگراني كه ندارد، بايد جشن هم گرفته شود!
آليس اين موضع گيري پسر جوان را محتمل از مخدوش بودن سطح اعتماد فيمابين هم مي داند و سوال مي كند كه آبا او نسبت به رفتار آن پزشك مرد احساس حسادت يا تهديد شدن دارد؟ و اگر اينگونه است، آيا او از روال روابط بين خود و پارتنرش نارضايتي دارد؟ و اينكه اعتماد رابطهشان در چه سطحي قرار دارد و اصولن تمايلي براي كار كردن روي آن وجود دارد يا نه؟
4- و البته صحبت در اين زمينهها با خود پارتنر و يا حتا با يك مشاور هميشه موثر و مفيد است.
-----------------------------------
پي نوشت:
1- اين سوال به شكل كلي در ذهن من بود و براي همين وقتي كه خبرنامهي آليس را دريافت كردم، موضوع به نظرم جالب آمد، گرچه مرد بودن پزشك پارتنرم، هيچ وقت حساسيت من را نسبت به موضوع برانگيخته نكرده.
2- ترجمه مرغوبي نيست، در ضمن مفاهيم را با تلاش براي امانتداري منتقل كردهام، نه اصل متن را.
3- برايم جالب است كه بسياري خانمها از داشتن پزشك مرد احساس راحتي و اطمينان بيشتري مي كنند، تا جايي كه مرد بودن دكتر برايشان در اولويت قرار دارد.
4 - سوال فوق از طرف دونفر، يكي پرستار مرد و ديگري پزشك مرد، در قالب كامنت جواب داده شده كه جواب اين دونفر هم در نوع خود درخور توجه و قانع كننده است.
------------------------------------
بعد از پست:
غم انگيز اينكه وبسايت آليس كه قبلن يكبار از فيل-تر خارج شده بود، دقيقن 24 ساعت بعد از پست قبلي دوباره فيل-تر شد.
آليس براي افراد عادي مرجعي بسيار ملموس و در حد خوبي قابل اعتماد است كه صرفن به مشاورهي پزشكي و اجتماعي مي پردازد. براي مثال اطلاعات كاملن بي طرفانهاي كه در بخش مواد مخدر در اين وبسايت وجود دارد به راحتي مي تواند باعث شود هر انسان بالغي نسبت به ادامه مسير زندگياش تصميم آگاهانه بگيرد.
من نمي دانم آيا استفاده از يك يا چند كلمهي سك-سي و يا شرح بي پردهي بيماريهاي جنسي يا توضيح آثار و عواقب استفاده از مواد مخدر و محرك در فضايي كاملن بي طرف و علمي، دلايلي كافي براي حذف يك مرجع معتبر به حساب مي آيند؟
دريغ...
